What Does a Digital Marketing Agency Do? Digital marketing firms use online tools to help reach and engage their targeted audience. This includes the creation of content, which is comprised of writing compelling text as well as creating captivating visuals and shooting high-quality video. Effective client communication is also critical to success.